ПЕРВЫЕ 5000

Итак, счетчик количества просмотров отсчитал круглую цифру в 5000! Вспоминаю свое трепетное внимание к первым читателям: значит то, что я делаю кому то интересно и полезно! Конечно я не занималась специальной раскруткой блога, да и новый материал выкладываю не так часто. И даже при таком подходе пять тысяч заочных уроков - это намного больше того, то учитель может сделать за то же время очно. Интернет расширяет наши пределы и это вдохновляет! 

Mille pardons

Mille pardons как говорят французы или ТЫСЯЧУ ИЗВИНЕНИЙ.

Делаю временный перерыв в публикациях, по причине занятости: пишу диссертацию и ни на что другое времени уже не хватает. В рубриках уже есть материалы по основным праздникам на все времена года, так что не скучайте и до встречи!

Я хочу жить!

Для изучающих французский язык эта позитивная и динамичная песня  "Je veux vivre" может стать отличным учебным материалом.

Используя богатый лексический и грамматический материал текста можно провести как минимум два интересных и запоминающихся урока. 

Давайте посмотрим и послушаем песню и постараемся вникнуть в жизнеутверждающий смысл послания автора.

Итак, на примере текста песни, мы сможем выучить более 20 глаголов в инфинитиве, два выражения с глаголом être, возвратные глаголы, рассмотрим примеры спряжения глаголов в трех временах и запомним несколько готовых выражений для использования в речи.

Крестный путь

Пятница Страстной недели  посвящена воспоминанию крестной смерти Иисуса Христа.

Крестный путь - дорога страданий - Ви́а Долоро́за (лат. Via Dolorosa, букв. «Путь Скорби») — улица в Старом городе Иерусалима, по которой, как считается, пролегал путь Иисуса Христа к месту распятия.

Каждый христианин, прибывающий в Иерусалим, старается побывать на этой улице и пройти этот путь.  Суть и духовная сторона этой традиции - дать прочувствовать верующим и лично пережить все то, что выпало на долю Иисуса Христа.

Проникновенная песня "Via Dolorosa" исполняется в этот день на многих языках, в том числе и на английском.

Давайте вместе вспомним крестный путь Иисуса Христа!

Королевские годы

Королеве Великобритании Елизавете II сегодня исполнилось 90

Самая известная и популярная среди современных монархов, она  стоит во главе Соединенного Королевства уже столько лет, сколько прежде не удавалось ни одному монарху в истории Великобритании.

Елизавета Вторая – прежде всего монарх Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Но не только. Также она королева Канады, Австралии и Новой Зеландии. Однако и это еще не все: Елизавета Вторая считается королевой еще 12 независимых государств – Ямайки, Барбадоса, Багамских островов, Гренады, Папуа-Новой Гвинеи, Соломоновых островов, Тувалу, Сент-Люсии, Сент-Винсента и Гренадин, Белиза, Антигуа и Барбуды, Сент-Киттса и Невиса. И конечно, глава Содружества наций, объединяющего полсотни стран – в основном бывших британских владений.

Посмотрите это короткое видео с субтитрами и узнайте другие интересные факты из биографии королевы.

Жизнь в гармонии

Более 100 слов за четыре минуты? Это возможно!

Вы запомните в два раза больше слов, если будете заучивать сразу пару антонимов. В английском языке такие слова называются "opposites" -  противоположности.  

На Youtube можно найти  множество детских песенок, помогающих выучить слова-противоположности, но я выбрала именно  эту, потому что несмотря на свою легкость, мелодичность  и простоту,  она  имеет глубокий философский смысл.

Согласны? Противоположности обеспечивают нам жизнь в гармонии!

Особого внимания заслуживает фраза "opposites make the world go round", которую можно заучить целиком и при случае блеснуть в разговоре.

Это также наглядный пример употребления сложного дополнения с глаголом make, после которого инфинитив ставится без частицы to.

А что заставляет вертеться этот мир в вашем понимании?

Банкиры утверждают, что деньги: "Money makes the world go round", а

влюбленные сказали бы: "LOVE makes the world go round".

«Хлеб насущный»

Изучая иностранный язык, мы тесно сталкиваемся с культурой народа, говорящего на этом языке. Особенности культуры часто находят свое отражение в языке. Например, в Японии основным блюдом является вареный рис, для японцев это «хлеб насущный». Поэтому слово ごはん  [гохан] (варёный рис), подобно русскому «хлеб», обозначает не только конкретный продукт питания, но и еду вообще. 

Японские слова  "завтрак", "обед" и "ужин" очень легко запомнить: достаточно к слову ごはん [гохан]  добавить соответствующее время приема пищи – утро あさ[аса], полдень　ひる[хиру] 

или вечер (ночь)よる[ёру].

Happy Holidays

Зимние каникулы не повод забросить изучение английского языка. Сегодня занимательный урок нам помогут провести забавные снеговики. 

Предлагаю вашему вниманию шесть веселых песенок, которые можно использовать как для самостоятельного обучения, так и в работе с учителем. 

 Let's learn English with snowmen!

The reason for the season

С подачи средств массовой информации сегодняшний день стали называть "католическим Рождеством". Но это не совсем верно. 25 декабря Рождество отмечают не только католики, но  христиане всех трех христианских конфессий, живущих "в ногу со временем" то есть по современному календарю, который принято называть "григорианским".  Только те православные церкви, включая РПЦ, которые все еще живут по "юлианскому" календарю будут праздновать день рождения Иисуса на 14 дней позже. Но не 7 января, а также 25 декабря по старому стилю. Какой из календарей точнее - тема отдельного обсуждения, а сегодня... Merry Christmas! Веселого Рождества!

В лесу родилась ёлочка

Продолжаем зимнюю тему на французский манер. 

Ну кто ж не знает нашу любимую зимнюю песенку "В лесу родилась ёлочка"? Как ни удивительно, но знакома она и французам! 

Кто-то хорошо постарался и сделал отличный перевод на французский. Этот текст по содержанию довольно близок к оригиналу, и у любителей французского языка появилась прекрасная возможность разнообразить новогоднее веселье и выучить несколько новых фраз.